César, De Bello Civile
1. Maniobra de Afranio y Petreyo, enemigos de César 
(César, B.C. 1, 61-62)
César había hecho algunas obras para cruzar el Ebro. Los enemigos Afranio y Petreyo se retiran de este lugar por miedo a quedarse sin víveres.
His paene effectis, magnum in timorem Afranius Petreiusque perveniunt ne omnino frumento pabuloque intercluderentur, quod multum Caesar equitatu valebat. Itaque constituunt ipsi iis locis excedere et in Celtiberiam bellum transferre.
1. Traducción (5 ptos):
2. Morfología : His...Declina el singular completo de His-haec-hoc.(1 pto)
3. Sintaxis: Señala el valor de ne y de quod en el texto.(1 pto)
4.Léxico: (1 pto):
- scopam. Explica la evolución fonética de esta palabra latina al castellano.
- oculum. Cultismo y palabra patrimonial de esta palabra latina.
5. Literatura: Fedro. el género de la fábula: (1 pto)
6. El Brocense. Rasgos fundamentales de La Minerva . (1 pto)
2. César prefiere una victoria incruenta
(César, B.C. 1, 72)
.
Caesar in eam spem venerat se sine pugna et sine vulnere suorum rem conficere posse, quod re frumentaria adversarios interclusisset. Cur etiam secundo proelio aliquos ex suis amitteret? Cur vulnerari pateretur optime de se meritos milites? Cur denique Fortunam periclitaretur? Praesertim cum non minus esset imperatoris consilio superare quam gladio.
Cur...cur...cur: reproducción animada de las reflexiones de César.
Praesertim cum : sobre todo cuando...
esset imperatoris : verbo sum + genitivo: es propio de....
1. Traducción (5 ptos):
2. Morfología: vulnere...Declina el plural completo de esta palabra de la 3ª declinación.(1 pto)
3. Sintaxis: Señala el valor sintáctico de la conjunción cum con indicativo y con subjuntivo y pon algún ejemplo.(1 pto)
4. Léxico: (1 pto):
- initium. Explica la evolución fonética de esta palabra latina al castellano.
- regulam. Cultismo y palabra patrimonial de esta palabra latina.
5. Literatura: César. el género de la historiografía. (1 pto)
6. El humanismo extremeño: Pedro de Valencia. (1 pto)
